Tank Bottom Plate Extension Evaluation per API 653;

หลายคนคงเคยเห็นส่วนที่ยื่นออกมาด้านนอกของ Tank Bottom ของถัง Atmospheric Aboveground Storage Tank ซึ่งตาม API Standard จะเรียกว่า Bottom Plate Extension เกิดการกัดกร่อน (Corrosion) ทำให้ความหนาลดลงและทำให้ระยะที่ยื่นออกมาจาก Tank Shell หดสั้นลงด้วย

ในการประเมินสภาพของ Bottom Plate Extension ตาม API 653 Storage Tank Inspection Code กำหนดว่า Bottom Plate Extension ที่จะสามารถใช้งานต่อได้ ต้องมีความหนามากกว่าเท่ากับ 2.5 mm (0.1 in.) และจะต้องยื่นออกมาด้านนอกของตัว Shell อย่างน้อย 10 mm (3/8 in.) โดยวัดจากตีนแนวเชื่อม (Weld toe) ครับ

ดังนั้นถ้าหากพบ Bottom Plate Extension เกิดการ Corrosion ก็อย่าลืมวัดความหนา (Thickness) และระยะยื่น (Projection) กันด้วยนะครับว่ายังอยู่ในค่าที่ยอมรับได้ (Acceptance Criteria) ตาม API 653 รึเปล่า

by Mo Thanachai

Minimum Tank Bottom Thickness in Critical Zone per API 653;

ต่อจากบทความครั้งก่อนที่พูดถึง Minimum Tank Bottom Thickness away from shell and annular ring สำหรับ In-Service Atmospheric Storage Tank โดยทั่วไป จะต้องไม่น้อยกว่า 0.1 in. หรือ 2.5 mm.

บทความนี้จะพูดถึง Minimum Tank Bottom Thickness บริเวณ Critical Zone  (ระยะ 3 in. จาก Shell) ซึ่งเป็นบริเวณที่มี Stress สูง. ใน API 653 In-Service Storage Tank Inspection Code ระบุว่าความหนาของ Tank Bottom บริเวณ Critical Zone (ในกรณีที่ไม่มี annular plate ring) จะต้องไม่น้อยกว่า 50% ของความหนาเริ่มต้นของ Tank Bottom (Original Thickness) หรือ 50% ของความหนา Minimum Shell Thickness ของ Shell Course ที่อยู่ติดกับ Tank Bottom โดยให้เลือกค่าที่น้อยกว่า แต่ทั้งนี้ Minimum Tank Bottom Thickness บริเวณ Critical Zone จะต้องไม่ต่ำกว่า 0.1 in. (2.5 mm) ในทุกกรณี

Note: Minimum Shell Thickness สามารถคำนวณได้จาก paragraph 4.3.3.1 ใน API 653 นะครับ

by Mo Thanachai

Minimum Tank Bottom Thickness away from shell and annular ring per API 653;

สำหรับ API 650 Atmospheric Storage Tank เมื่อเราใช้งานไปแล้วเกิดการกัดกร่อน (Corrosion) ขึ้นบริเวณ Tank Bottom ไม่ว่าจะเป็น Corrosion ที่เกิดขึ้นจาก Fluid ด้านในถัง (Process Side) หรือ Corrosion ที่เกิดด้านนอกถังจากการที่ถังสัมผัสกับพื้นดิน (Soil Side) ก็จะทำให้ Tank Bottom หรือ Bottom Plate บางลง

API 653 In-Service Storage Tank Inspection Code ระบุว่าความหนาที่ต่ำที่สุดที่ยอมรับได้ของ Tank Bottom ตรงบริเวณที่ไม่ใช่ Critical Zone (3” จาก Shell) และ Annular Plate Ring จะต้องมีค่าไม่น้อยกว่า;

- 0.10 in. หรือ 2.5 mm. สำหรับ Tank Bottom ทั่วไป

- 0.05 in. สำหรับ Tank Bottom ของถังที่ถูกออกแบบมาให้สามารถตรวจจับการรั่วและสามารถป้องกันหรือกักเก็บ Fluid ไม่ให้รั่วออกไปด้านนอกได้

- 0.05 in. สำหรับ Tank Bottom ที่มีการทำ Reinforced Lining (หนา > 0.05”) เสริมความแข็งแรงด้านในถัง

ทั้งนี้เนื่องจาก Tank Bottom บริเวณที่ห่างจาก Shell แทบจะไม่ได้รับ Stress เลย (มีน้ำหนักของ Fluid กดลงมา แต่ก็มีพื้นหรือ Foundation คอยรับแรงอยู่ด้านหลัง) จึงมีหน้าที่แค่ป้องกันไม่ให้ Fluid ในถังรั่วออกไปด้านนอก ต่างกับบริเวณ Critical Zone และ Annular Plate Ring ซึ่งจะต้องรับน้ำหนักและโมเมนต์จาก Tank Shell และรวมถึง Stress ที่เกิดขึ้นตรงแนวเชื่อม Shell-to-Bottom ด้วย จึงทำให้ Tank Bottom บริเวณนี้มี Stress สูง

by Mo Thanachai